Opis zdigitalizowanej kasety

numer kasety/sygnatura kasety:DVD 3
tytuł:Świat i Solidarność
data:1980-2005
czas trwania:00:51:46
temat:Sytuacja w Polsce od sierpnia 1980 roku do wprowadzenia stanu wojennego w grudniu 1981 roku widziana oczami zagranicznych dyplomatów i akredytowanych dziennikarzy
opis:

00:10 – USA, ulice Nowego Jorku, ruch uliczny, zbliżenie Johna Dantona, dziennikarza amerykańskiego, opowiadającego o tym jak po raz pierwszy usłyszał o „Solidarności”, archiwalia – robotnicy zamykają bramę Stoczni Gdańskiej, flagi, portowe dźwigi,

01:00 – tytuł „Świat i Solidarność”, ikonografia – fotografie robotników, rodziny stojące przed bramą Stoczni Gdańskiej, napis „Stocznia” nad bramą, stojący tłum, schodzący po schodach arcybiskup Paryża kardynał Jean Marie Lustiger, artykuły prasowe, wypowiedź kardynała nt. Solidarności, wydarzeń w Gdańsku w sierpniu 1980 roku, mówi też o jałtańskim podziale Europy, fontanna na Jeziorze Genewskim, jacht, wypoczywający ludzie, zbliżenie byłej prezydent Szwajcarii Ruth Dreifuss, która wspomina lata 80-te, podróż za „żelazną kurtynę”, stateczek na wodzie, Długi Targ w Gdańsku, fontanna Neptuna, , kościół Najświętszej Marii Panny,  (widok od strony Zielonej Bramy) samochód przejeżdżający przez bramę, robotnicy stojący na tle haseł z okazji „22 Lipca” - „Ojczyźnie nasze umysły i praca”, robotnicy słuchający radia, wypowiedź dyrektora Narodowego Funduszu na Rzecz Demokracji (NED) Karla Gershmana nt. inwazji ZSRR na Afganistan, która poprzedziła powstanie „Solidarności”, młodzież z książkami podchodzi do byłej sekretarz Stanu USA Madelaine Albright, jej zbliżenie, wypowiedź o wyborze Jana Pawła II, o wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego, o swoim podziwie dla Polaków, dziennikarz francuskiego „Le Monde” Bernard Guetta przy komputerze, archiwalia – obracające się szpule magnetofonu, robotnicy na sali, Guetta opowiada o swoim pobycie w stoczni w czasie sierpniowych strajków, przebitka na uczestników strajku siedzących na sali, widać m.in. Annę Walentynowicz, robotnicy odbierający ulotki, tłum za bramą, ponownie zbliżenie Guetty

05:14 – robotnicy w czasie strajku, cz/b fotografia tramwajarki Henryki Krzywonos, uczestniczki strajku, wypowiedź na jej temat dziennikarza Neala Aschersona, cz/b fotografia Krzywonos siedzącej za stołem w czasie strajku, fotografia Andrzeja Gwiazdy wśród robotników, fotografia Walentynowicz, kolor – Lech Wałęsa stoi na bramie Stoczni, robotnicy biją brawo, Londyn, piętrowy autobus („piętrus”) na pierwszym planie fragment fontanny na Picadilly Circus, ruch uliczny, przechodnie, Big Ben,  z off-u wypowiedź byłego brytyjskiego związkowca z Międzynarodowej Korporacji Pracowników Metalurgii Denisa McShane'a, późniejszego  wice ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, który opowiada o polskich strajkach, reakcjach angielskich związkowców na ówczesną sytuację w Polsce, przebitka – obcojęzyczna prasa o strajkach w Polsce, wypowiedź Guetty nt. jego dziennikarskiej pracy w Gdańsku w czasie strajków i relacjonowania wydarzeń na łamach prasy francuskiej, zbliżenie Guetty siedzącego przy biurku, archiwalia – Guetta rozmawiający przez telefon, ponownie Guetta nt. strajków, przebitki na strajkujących robotników, mężczyzna siedzi  na stoczniowej bramie  i rozrzuca ulotki

07:20 – materiał telewizji amerykańskiej – sierpień 1980 rok – teren Stoczni Gdańskiej,  idący premier Mieczysław Jagielski, stojący robotnicy, Lech Wałęsa, słychać Jagielskiego, któremu w rozmowach przeszkadzają pracujące ekipy filmowe,  wypowiedź dziennikarza i attache kulturalnego ambasady Francji w Polsce Jean-Yves Potela, który  opowiada o swoim ówczesnym pobycie w Stoczni w czasie strajków, wypowiedź przewodniczącego związku zawodowego CFDT Edmonda Maire w programie telewizji francuskiej „Apostrophe” nt. przemyconych do Francji biuletynach Komitetu Strajkowego, przebitka na stronę tytułową jednego z biuletynów, przejazd kamery na uczestników programu, wypowiedź aktora i piosenkarza Yves Montanda, który porównuje rok 1968 we Francji i (...)”wspólnotę, ludzkie ciepło, gdy ludzie przynosili jedzenie”(...), przebitka na robotników niosących chleb w pojemnikach, przygotowanie posiłku, wypowiedź Guetty  nt. niedzielnej mszy w Stoczni i zaskoczenia tym faktem zachodnich obserwatorów, ikonografia – modlący się robotnicy, ołtarz, c.d. wypowiedzi Guetty, cz/b – spowiadający się robotnicy, kwiaty, portrety Jana Pawła II, wypowiedź kardynała Achille Silvestrini, który mówi o godności człowieka, dążeniu do wolności co w konsekwencji doprowadziło do powstania „Solidarności”, przebitka na siedzących robotników, popiersie Lenina, tablica z postulatami, robotnicy czytający ulotki, fragment filmu z archiwum „Kontaktu” - wypowiedź Andrzeja Gwiazdy nt. więźniów politycznych, strajk robotników w Szczecinie, hasła poparcia dla strajkujących w Gdańsku,  wypowiedź Guetty, który rozmawiał ze strajkującymi robotnikami Szczecina, wypowiedź kardynała Lustigera nt. konieczności strajków w obronie ludzkiej godności, stojący robotnicy, słychać Gwiazdę, który mówi o konieczności tworzenia nowych związków zawodowych

12:35 – wypowiedź brytyjskiego dziennikarza Johna Darntona nt. strajków stoczniowców, wolnej myśli, energii, która zjednoczyła ten masowy ruch, stojący doradcy  Władysław Siła-Nowicki, Tadeusz Mazowiecki, Bronisław Geremek, tyłem Mieczysław Jagielski, panorama tłumu stojących robotników, Wałęsa w rozmowie z Gwiazdą, przy stole rozmów Jagielski, wypowiedź Guetty nt. ograniczeń w działaniu władz państwowych, siły płynącej ze zorganizowanej masy robotników, robotnicy na sali, fotoreporterzy, kamerzyści, Guetta  mówi o zbiorowej inteligencji kraju, przy stole negocjacyjnym Wałęsa, Jagielski, I sekretarz KW PZPR w Gdańsku Tadeusz Fiszbach, zbliżenie rąk z długopisami, podpisujący porozumienia Jagielski, obok Wałęsa z wielkim czerwonym długopisem, zbliżenie twarzy Wałęsy, przejazd kamery na długopisy

14:05 – wypowiedź opozycjonisty z NRD Ludwiga Mehlhorna nt. strajków, przebitka cz/b – Walentynowicz podpisuje dokumenty, ponownie Mehlhorn nt. podpisywania porozumień  31.08.1980 roku w Gdańsku, przebitka cz/b na Wałęsę i innych sygnatariuszy, widok z góry na Wałęsę wśród tłumów, który na stoczniowej bramie przemawia do robotników,  off Mehlhorna, który przypomina słowa swojego przyjaciela (...)”to jest początek końca”(...) mając na uwadze fakt podpisywania porozumień, wypowiedź kardynała Lustigera, przebitka na wiwatujący tłum, cz/b – druk prasy, tytuły zagranicznych dzienników, artykuły o podpisywaniu porozumień (The Washington Post i New York Times) wystawa kalendarzy z emblematami „Solidarności” i fotografiami  Gdańskich Krzyży (pomnik ku czci robotników zabitych w 1970 roku) archiwalna  wypowiedź Darntona, który obawia się radzieckiej interwencji, Wałęsa rozmawiający w ostrym tonie z gdańskim wojewodą (materiał tv francuskiej) grożąc strajkiem generalnym, stojący tłum robotników, wypowiedź Darntona nt. rozmowy z Wałęsą, który pytał wtedy jego i dziennikarza radzieckiego nt. ewentualnego strajku i który usłyszał dwie różne odpowiedzi – od Brytyjczyka, że należy strajkować od dziennikarza radzieckiego, że w żadnym wypadku, Wałęsa powiedział wtedy do robotników (...)”widzicie zachód mówi „tak” Rosjanie mówią „nie” - co o tym sądzicie?”(...), przebitka na robotników za bramą, na bramie widoczny napis „Strajk”, flagi narodowe, wypowiedź Aschersona wspominającego inwazję ZSRR na Czechosłowację w 1968 roku i swoją tam obecność, obawiał się, że sytuacja może się powtórzyć, Wałęsa wchodzący do pokoju, Wałęsa na fotelu  (materiał tv fińskiej) jego wypowiedź nt. ewentualnej demonstracji siły ze strony ZSRR, Darnton wspomina telefon od kolegi z New York Times'a i pytanie o stojące czołgi

17:33 – plakaty przedstawiające radzieckie czołgi z napisem „Solidarność”, wypowiedź radcy ambasady RFN w Warszawie w latach 1980-83 Klausa Reiffa, który mówi o stosunku rządu RFN do „Solidarności” i decyzji o niewtrącaniu się w wewnętrzne sprawy Polski, cz/b fotografia I Sekretarza KCKPZR Leonida Breżniewa z kanclerzem RFN  Helmutem Schmidtem,  wypowiedź Gershama nt. poparcia amerykańskich związków zawodowych dla „Solidarności”, symbol „AFL/CIO, siedziba związków, logo, flagi amerykańskie na masztach, prezydent USA Ronald Reagan z żoną Nancy, c.d. Gershama, cz/b fotografia szefa AFL/CIO Leo Kirklanda, on z Wałęsą, wypowiedź Kirklanda nt. wolnych związków zawodowych, Wałęsa z fajką, strajkujący robotnicy, wnętrze nowoczesnego gmachu, dziennikarz Olivier Mazerolle przy biurku, jego wypowiedź nt. „Solidarności”, plakat z napisem „21xtak” i rekami oplecionymi drutem kolczastym, kolejne plakaty, fotografia kolor – Wałęsa z Montandem, c.d. wypowiedzi Mazerolle, biurko i rozłożone na nim papiery, przepustka MKS (Międzyzakładowy Komitet Strajkowy) dla brytyjskiego dziennikarza Neala Clarka pozwalająca przebywać na terenie Stoczni, krótki liścik polecający od księdza Jerzego Popiełuszki, idący na salę zjazdową ludzie, cz/b - sala „Olivii” w Gdańsku, tłum, słychać oklaski, kolor – wypowiedź byłego wice ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Dennisa McShane, który również uczestniczył w zjeździe

22:00 – sala, przemawiający Gwiazda, idący Zbigniew Bujak, głosowanie, liczenie głosów, wiwatujący tłum, Wałęsa, artykuł  niemieckiego dziennikarza Reiffa nt. współpracy z Bujakiem, poparcia dla „Solidarności”, archiwalia – sala obrad, Jacek Kuroń, Mazowiecki, słuchający Wałęsa, wypowiedź po polsku opozycjonisty z NRD Wolfganga Templina, przeglądanie czarno-białych zdjęć, Templin mówi o symbolu „Solidarności” i inspiracji dla innych związków zawodowych, wypowiedź Albright nt. pobytu w Polsce w 1980 roku i pisaniu książki, cz/b - jadący po moście czołg, żołnierze w czołgu, ZOMO, wojskowe ciężarówki, z off-u słychać obcojęzyczne relacje z wydarzeń w Polsce, na ekranie telewizora generał Wojciech Jaruzelski ogłasza wprowadzenie stanu wojennego, czołgi wjeżdżające na teren kopalni „Wujek”, ZOMO z tarczami, kolor - wystąpienie Reagana, reakcje działaczy amerykańskich, demonstracja w USA popierająca polski opór wobec wprowadzenia stanu wojennego, wypowiedź Guetty o swoim pobycie w Stoczni Gdańskiej w tym czasie, o aresztowaniach, płaczu Walentynowicz,  przebitka – zbliżenie Walentynowicz, wypowiedź kardynała Lustigera, karykatury Jaruzelskiego, cz/b fotografie z demonstracji popierających opór Polaków

27:10 – cz/b fotografie z kopalni „Wujek” - ranni i zabici górnicy, wypowiedź Darntona o wysyłaniu swoich tekstów do USA na różne sposoby, druk prasy, artykuły o stanie wojennym w Polsce, światowe demonstracje poparcia dla „Solidarności”, wypowiedź historyka Jeaa Louisa Panne'a nt. organizacji wsparcia dla Polski i „Solidarności”, plakaty nawołujące do poparcia „Solidarności”, wypowiedź dziennikarza i byłego attache kulturalnego przy ambasadzie Francji w Warszawie Jean Yves Potela, który mówi o reakcjach Francuzów na wprowadzenie stanu wojennego w Polsce, wypowiedź Panne'a prezentującego flagę „Solidarności”, cz/b ikonografia wieża Eiffla w Paryżu, ludzie niosący biało-czerwoną flagę na Placu Concorde, Wieża opasana biało-czerwoną flagą, załadunek ciężarówki z pomocą dla Polski, zakonnice, off- prośba o pomoc wolontariuszy, fotografie osób pomagających przy załadunku ciężarówek z pomocą, wypowiedź Ruth Dreifuss nt. oznak poparcia dla „Solidarności” i noszenia tzw. „oporników”

30:51 – fragment programu telewizji francuskiej, rozmowa w studio, prowadząca red. Christine Ockrent, goście – aktorka Simone Signoret i filozof Michael Foucault nt. pobytu w Polsce, Signoret  pokazuje wpięty w klapę znaczek „Solidarności”, mówi, że w Polsce go nie nosiła bo nie było wolno, Foucault mówi o zakazie strajków w Polsce, artykułach w prasie, o zakazie używania słowa „Solidarność”, fragment materiałów telewizji włoskiej i amerykańskiej – wystąpienia zagranicznych związkowców popierających zakazany ruch związkowy w Polsce, wiece, tłum ludzi, wypowiedź  byłego szefa włoskich związków zawodowych CGIL Bruno Trentina, potępiającego wprowadzenie stanu wojennego w Polsce, ręce przekładające zagraniczne publikacje, wypowiedź Mehlhorna, wypowiedź Guetty, który uważa, że wprowadzając stan wojenny (...)”Jaruzelski osobiście podpisał zakończenie komunizmu w Polsce”(...) fragment programu telewizji francuskiej „Resistance” nt. obchodów Święta Pracy (1 Maja) w czasie stanu wojennego, przebitka cz/b – demonstracje, ZOMO, armatki wodne, przepychanki, słychać skandowanie (...)”precz z pałami chodźcie z nami”(...) przejazd kamery przez napis „Solidarność”, wojskowy gazik, jadący tramwaj, Bujak w przebraniu z gęstą brodą i długimi włosami,  off – wypowiedź Darntona nt. spotkania z Bujakiem, wojsko na ulicach Warszawy (Miodowa/Krakowskie Przedmieście), żołnierz z bronią, Darnton o niedoszłym spotkaniu z Bujakiem, powielacze, druk ulotek, lecące ulotki, fotografia Reagana, wiece w różnych krajach, przemarsz ludzi z flagami i hasłami popierającymi „Solidarność”,

37:15 – wypowiedź Potela nt. doświadczeń „Solidarności”, wypowiedź Mazerolle nt. sytuacji w Polsce w czasie wprowadzenia stanu wojennego, przebitki cz/b – ludzie niosący na ramionach Bujaka, robotnicy, rysunki, plakaty, kolor – demonstracja na Placu Zamkowym, ZOMO, armatki wodne, polewanie ludzi silnym strumieniem wody z armatek, pogrzeb księdza Jerzego Popiełuszki w kościele św. Stanisława Kostki na Żoliborzu, trumna nioesiona przez hutników, duchowieństwo, tłumy ludzi widziane z góry, przejazd kamery na Kościół, wypowiedź Darntona nt. demonstracji w Gdańsku w czasie stanu wojennego, archiwalia – obchody święta 3 Maja, helikopter, tłum przed Katedrą św. Jana w Warszawie, ZOMO, skandujący tłum, off - wypowiedź McShane'a  nt. swojego aresztowania w tym dniu i przebywania w celi z innymi aresztowanymi, wypowiedź byłego ambasadora (Norwegii?) w Polsce Matsa Staffansona, który mówi o przerzucaniu prasy podziemnej zagranicę, ciężarówka przewożąca urządzenia i materiały do powielania zatrzymana przez milicję, fragment DTV (Dziennika Telewizyjnego) z wypowiedzią oficera milicji nt. zatrzymania w Szczecinie Jacquesa Chaillota, przewożącego nielegalne wydawnictwa, wypowiedź Trentina nt. pomocy finansowej dla „Solidarności”, papież Jan Paweł II w papamobile jadący wśród tłumów, wypowiedź kardynała Achille Silvestrini nt. przygotowania papieskiej pielgrzymki w czerwcu 1983 roku i rozmowy z Jaruzelskim na ten temat

43:00 – wypowiedź Templina nt. wpływu „Solidarności” na opozycje na wschodzie – Czechy i  Węgry, demonstracja w Paryżu popierająca „Solidarność”, fragment programu informacyjnego w tv francuskiej nt. wizyty w Paryżu Jaruzelskiego, prasa, nagłówki „Lewicowy Pinochet w Paryżu”, demonstracja, Montand w tłumie, prasa, vox pop, wypowiedź szefa francuskich związków zawodowych CFDT Edmonda Maire nt. wizyty Jaruzelskiego w Paryżu, z tyłu widać Eugeniusza Smolara, kolejne tytuły prasowe, spotkanie aktora Roberta de Niro i reżysera Romana Polańskiego w Lechem Wałęsą, fotoreporterzy, zbliżenie de Niro, prywatne spotkanie Wałęsy z pieśniarką amerykańską Joan Baez, ona śpiewa z akompaniamentem gitary, na ścianie portret Jana Pawła II, zbliżenie Wałęsy, przebitka na Danutę Wałęsową, fotografia aktorki Jane Fonda ze znaczkiem „Solidarności” i palcami uniesionymi w geście zwycięstwa, ponownie Wałęsa, jego dzieci słuchają śpiewu Baez, która kończy pieśń, wypowiedź Guetty nt. wpływu „Solidarności” zagranicą a szczególnie we Francji, francuskie publikacje, wypowiedź Panne'a nt. wpływu „Solidarności” na poglądy ludzi, okładka książki „Czarna księga komunizmu – zbrodnie, terror, prześladowania”, obrady „Okrągłego Stołu”, off-wypowiedź Aschersona nt. wpływu obrad „Okrągłego Stołu” na inne kraje, m.in. Niemcy, wypowiedź Mazerolle nt. „Okrągłego Stołu”, przebitka na plakat wyborczy z 1989 roku – plakat z filmu „W samo południe” - Gary Cooper z kartą do głosowania w ręku  zamiast broni, plakaty z kampanii wyborczej, Sejm – Mazowiecki premierem, ręka w górze, palce w geście zwycięstwa, oklaski posłów, wypowiedź Gershama nt. wpływu „Solidarności” na inne kraje, walki o demokrację, kalendarze, wypowiedź Reiffa nt. pierwszego kamienia, który „Solidarność” wyrwała z Muru Berlińskiego, Praga – Plac Wacława, Olga i Vaclav Havel na balkonie, wiwatujący tłum po wyborze Havla na prezydenta (grudzień 1989), flagi Czech, Litwa – Łańcuch Pokoju – stojący ludzie (1991),  radość w Rumunii po obaleniu Nicolae Ceausescu grudzień 1989), flaga Rumunii z dziura w środku, ludzie plują na podobiznę Ceausescu, tłumy, wiece, rozwalanie Muru Berlińskiego (09.11.1989) Reiff uważa, że Polakom zawdzięcza się  zjednoczenie Niemiec, Ukraina – padający śnieg, Pomarańczowa Rewolucja (21.11.2004 – 23.01.2005) skandujący tłum na placu (Majdanie), przemawiający Wiktor Juszczenko, Wałęsa na trybunie, idący demonstranci, wypowiedź Templina nt. wpływu „Solidarności”, plakat solidarnościowy po polsku i po rosyjsku, wypowiedź Lustigera nt. przykładu jaki dała Francji Polska, cz/b – tłum robotników przechodzący przez bramę Stoczni (widok z góry) idący ulicą Mirosław Chojecki z Templinem, Templin na ławce mówi o wolności człowieka i wielkiej radości z tego faktu

50:48 – napisy końcowe – reżyseria Jolanta Kessler, scenariusz Mirosław Chojecki, produkcja Media Kontakt ; TVP SA   2005

51:46 – koniec nagrania

 


indeksy:Polska, Warszawa, Katowice, Gdańsk, Szwajcaria, Jezioro Genewskie, Francja, Paryż, USA, Nowy Jork, Wielka Brytania, Londyn, ZSRR, Litwa, Wilno, Ukraina, Kijów, Niemcy, Berlin, Rumunia, Bukareszt, Czechosłowacja, Praga, Czechy, Guetta Bernard, Dreifuss Ruth, Gershman Karl, Albright Madelaine, Walentynowicz Anna, Wałęsa Lech, Wałęsa Danuta, Gwiazda Andrzej, Bujak Zbigniew, Jan Paweł II, Ascherson Neal, Krzywonos Henryka, Jagielski Mieczysław, Fiszbach Tadeusz, McShane Dennis, Potel Jean Yves, Maire Edmond, Montand Yves, Signoret Simone, Silvestrini Achille, Lustiger Jean Marie, Darnton John, Siła-Nowicki Władysław, Geremek Bronisław, Mazowiecki Tadeusz, Reiff Klaus, Schmidt Helmut, Breżniew Leonid, Kirkland Leo, Mazerolle Olivier, Clark Neal, Popiełuszko Jerzy-t, Kuroń Jacek, Templin Wolfgang, Reagan Ronald, Reagan Nancy, Jaruzelski Wojciech, Panne Jean Louis, Ockrent Christine, Foucault Michael, Trentin Bruno, Mehlhorn Ludwig, Staffanson Mats, Chaillot Jacques-t, Fonda Jane, Baez Joan, Havel Vaclav, Havel Olga, Juszczenko Wiktor, Ceausescu Nicolae-t, de Niro Robert, Polański Roman, Smolar Eugeniusz, Chojecki Mirosław, związki zawodowe, negocjacje, porozumienia, zabytki, dyplomacja, polityka wewnętrzna, polityka zagraniczna, stocznie, flagi, demonstracje, zamieszki, milicja, wojsko, broń, prawa człowieka, dziennikarze, prasa, strajki, kopalnie, religie, świątynie, ulice, przechodnie, ruch uliczny, aresztowania-t, telewizje, więźniowie polityczni-t, interwencje zbrojne-t, wybory parlamentarne-t, wybory prezydenckie-t, gmachy, plakaty, pomniki, pogrzeby, opozycja, stan wojenny, drukarnie, przemyt-t, pomoc, wiece, święta, pielgrzymki, parlament, Solidarność, NSZZ Solidarność, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Solidarność, Mur Berliński, Pomarańczowa Rewolucja, Wieża Eiffla, Plac Concorde, 1 Maja, 3 Maja, Okrągły Stół, Długi Targ, Stocznia Gdańska, Kopalnia Wujek,
Media Kontakt, ul. Wilcza 12 C, 00-532 Warszawa, tel. +48 22 627 28 31, fax. +48 22 622 60 13
design©pixele.net